Hilfe

research&experience versucht seine Web-Präsenz nach neuesten Standards und Richtlinien barrierefrei zu gestalten. Diese Web-Präsenz entspricht daher der Verordnung zur Schaffung barrierefreier Informationstechnik nach dem Behindertengleichstellungsgesetz. Der Hilfe Index gibt einen schnellen Überblick.

Sehbehinderte

Leicht Sehbehinderte können die Schriftgröße nach Ihren Wünschen frei einstellen. Schwerer Sehbehinderte können das Seitenlayout ganz abschalten oder Ihren eigenen Bedürfnissen anpassen. Ein einheitlicher und klar strukturierter Aufbau der Web-Präsenz und Seiten hilft beim Einsatz assistiver Technologien wie z.B. Screenreadern.

Motorisch Behinderte

Motorisch Behinderte die keine Computermaus oder spezielle Tastaturen verwenden, werden sowohl durch den strukturierten Aufbau der Web-Präsenz und Seiten, als auch durch verschiedene Navigationsmöglichkeiten, wie z.B. eine fest definierte Tabulator-Reihenfolge, einheitliche Funktionstasten und HTML Link Elemente, innerhalb der Seite und Web-Präsenz unterstützt.

Alle

Eine eindeutige Tabulator-Reihenfolge führt durch die Hyperlinks jeder Seite. HTML Link Elemente führen durch die Web-Präsenz und bieten schnellen und direkten Zugriff auf alle Bereiche. Navigationen und Inhalt lassen sich durch Hyperlinks zu Beginn ganz überspringen. Die einzelnen Bereiche der Web-Präsenz sind bequem über Funktionstasten erreichbar. Bilder und Grafiken werden mit zusätzlichen Informationen im Text Format detailliert beschrieben. Text Passagen in anderen Sprachen sind gekennzeichnet. Akronyme und Abkürzungen sind ebenfalls gekennzeichnet und erklärt. Tabellen werden nur für tabellarische Informationen verwendet und sind mit zusätzlichen Attributen versehen, die das Auslesen durch unterstützende Technologien erleichtern. Die gesamte Web-Präsenz ist als Microsoft® Word Version, Open Office Version und Portable Document Format (PDF) Version verfügbar. Sie können alle Dokumente und die komplette Web-Präsenz als ZIP Archiv herunterladen und bequem offline lesen. Speziell optimierte Layouts erleichtern den Zugang für besondere Benutzeragenten wie z.B. Screenreader oder Braille-Zeilen.

Hilfe Index

Barrierefrei

Die Anlage Teil 1 zur Verordnung zur Schaffung barrierefreier Informationstechnik nach dem Behindertengleichstellungsgesetz, stützt sich auf die Zugänglichkeitsrichtlinien für Web-Inhalte 1.0 (Web Content Accessibility Guidelines 1.0) des World Wide Web Consortiums vom 5. Mai 1999. Wir hoffen alle Richtlinien auf dieser Web-Präsenz implementiert zu haben um WAI Triple-A konform zu sein. Zur Überprüfung verwenden wir Mozilla mit Checky Erweiterung.

W3C WCAG 1.0

Benutzeragenten

Falls Ihr Browser CSS2 media Elemente unterstützt wird automatisch das geeignete Style Sheet für Ihren Benutzeragenten (Endgerät) verwendet.

  • Screen (Standard für Computer mit Farbbildschirm)
  • Print (Druckansicht)
  • Braille, Embossed (Braille-Zeilen und -Drucker)
  • Handheld (Tragbare Endgeräte mit kleinen Displays)
  • Aural (Endgeräte für Sprachausgabe)
  • All (Geeignet für alle Endgerätes)

Bilder und Grafiken

Bilder und Grafiken werden im alt Attribut des img Elements genauer beschrieben. Wo notwendig befindet sich direkt hinter dem Bild ein D-Link zu einem Dokument mit detaillierter Beschreibung und verschiedenen Bild bzw. Grafik Formaten. Diese Information ist dann auch über das longdesc Attribut verfügbar. Wir versuchen Bilder zu vermeiden.

Browser

Die meisten Benutzer verwenden voraussichtlich als Browser den Microsoft® Internet Explorer. Doch wir wissen aus Erfahrung dass der Wunsch nach alternativen immer größer wird. Mozilla, Netscape und Opera bieten viele neue interessante Funktionen. Firefox lässt sich sehr leicht durch kleine Erweiterungen wie z.B. Web Developer auf den Stand von Mozilla bringen. Für Microsoft® Internet Explorer Benutzer empfehlen wir die Web Accessibility Toolbar.

Download Web-Präsenz

Die gesamte Web Seite inklusive aller Dokumente als ZIP Archiv herunterladen. So können Sie ganz bequem in Ihrer Lieblingsanwendung offline lesen. Bitte beachten Sie nach dem Auspacken des Archivs die Datei COPYRIGHT.txt.

Funktionstasten

Bitte verwenden Sie die Funktionstasten aus Tabelle 1 in Verbindung mit Ihrer Browser spezifischen Steuerungstaste. Sie können eine Liste der Funktionstasten in einem separaten Fenster offen halten.

  • Microsoft ® Internet Explorer (Windows)
    Alt-Taste gedrückt halten und die Funktionstaste betätigen. Anschließend mit der Eingabetaste bestätigen.
  • Mozilla / Firefox (Windows)
    Alt-Taste gedrückt halten und die Funktionstaste betätigen.
  • Netscape ab Version 6 (Windows)
    Alt-Taste gedrückt halten und die Funktionstaste betätigen.
  • Opera (Windows)
    Aktivieren Sie den Tastaturmodus mit Shift und Escape. Anschließend die entsprechende Funktionstaste betätigen.
Tabelle 1 - Funktionstasten
Bereich Funktionstaste
Beginn Inhalt X
Navigation Hauptbereiche Y
Navigation Allgemeinbereiche Z
Navigation Startseite 1
AroMed Vaporizer 2
Heilpflanzen 3
Über uns 4
Heilpflanzen 5
Kontakt 6
Shop 7
Hilfe H
Inhaltsverzeichnis I
Suche S
Erstes Eingabefeld in Formular V
Formular absenden W

HTML Link Elemente

Momentan unterstützen Lynx, Mozilla und Opera diese Funktion ohne Erweiterungen. Firefox kann mit einer entsprechenden Erweiterung aufgerüstet werden. Durch Link Elemente hat man zum einen, einen schnellen Zugang zu den Bereichen der Web-Präsenz (Tabelle 2), zum anderen eine schöne Möglichkeit eine Führung durch die Web-Präsenz zu definieren, indem man nächste und vorhergehende Bereiche angibt. Die Reigenfolge ist:

  1. Startseite
  2. AroMed Vaporizer
  3. Heilpflanzen
  4. Über uns
  5. AroMat
  6. Kontakt
  7. Shop
  8. Hilfe
  9. Inhaltsverzeichnis
  10. Suche
  11. Impressum
  12. Startseite
Tabelle 2 - HTML Link Elemente
Link Element Web-Präsenz Bereich
Anfang Web-Präsenz Startseite Startseite
Nach oben Eine Ebene höher Startseite
Vorhergehender Vorhergehender Bereich vorhergehender Bereich in Reihenfolge
Nächster Nächster Bereich nächster Bereich in Reihenfolge
Inhalt Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
Kapitel Hauptbereiche und Allgemeinbereiche
Hilfe Hilfe Hilfe
Suche Suche Suche
Autoren Autoren Autoren
Copyright Copyright Copyright
Andere Versionen Verschiedene Formate

Microsoft® Word Version

Microsoft® Word Benutzer können sich diese Web Seite als Microsoft® Word Version herunterladen.

Open Office Version

Open Office Benutzer können sich diese Web Seite als Open Office Text Dokument Version herunterladen.

Portable Document Format (PDF) Version

Wir empfehlen Adobe® Acrobat Reader® 6.0 um die PDF Version der Web-Präsenz anzuschauen. Die integrierte Volltext Suchfunktion bietet eine interessante alternative zur Web-Suche.

Schriftgröße einstellen

Wie das am einfachsten in Ihrem Browser funktioniert entnehmen Sie bitte der entsprechenden Hilfe oder dieser kurzen Zusammenfassung:

  • Microsoft® Internet Explorer (Windows)
    Bitte wählen Sie aus dem Menü Ansicht, Schriftgrad einstellen und machen Sie Ihre Einstellung.
  • Mozilla / Firefox (Windows)
    Bitte wählen Sie aus dem Menü Anzeigen, Textzoom und machen Sie Ihre Einstellung.
  • Netscape ab Version 6 (Windows)
    Bitte wählen Sie aus dem Menü Anzeigen, Textgröße und machen Sie Ihre Einstellung.
  • Opera (Windows)
    Bitte wählen Sie aus dem Menü Ansicht, Zoomfaktor und machen Sie Ihre Einstellung.

Seitenaufbau und Navigation

Jede Seite innerhalb dieser Web-Präsenz gliedert sich in 5 Bereiche. Jeder Bereich kann durch einen Hyperlink zu Beginn übersprungen werden.

Quick Navigation

Hauptsächlich für Benutzer assistiver Technologien wie z.B. Screenreader gedacht und daher nur im Seitenlayout ohne Stylesheet sichtbar. Hier befinden sich Hyperlinks die direkt zum Inhalt (Funktionstaste + X) und den Navigationen Hauptbereiche (Funktionstaste + Y) und Allgemeinbereiche (Funktionstaste + Z) der Seite führen.

Navigation Startseite

Hyperlink zur Startseite der Web-Präsenz (Funktionstaste+1).

Navigation Hauptbereiche

Navigation zu den inhaltlichen Hauptbereichen der Web-Präsenz wie Beratung (Funktionstaste + 2), Entwicklung (Funktionstaste + 3), Schulung (Funktionstaste + 4), Betreuung (Funktionstaste + 5), Erfahrung (Funktionstaste + 6) und Kontakt (Funktionstaste + 7).

Inhalt

Der Inhalt beginnt mit der Bereichs-Überschrift und meist einem kurzen einleitenden Text. Direkt gefolgt von einem Hyperlink mit dem man den gesamten Inhalt überspringen kann. So kann man sich einen Überblick über den Inhalt des Bereiches verschaffen und entscheiden ob man lieber weiter navigieren oder den dann folgenden Inhalt lesen möchte. Besteht der Inhalt aus mehreren Unterbereichen oder einem längeren Text befinden sich zu Beginn Hyperlinks zu den einzelnen Unterbereichen oder Text-Passagen.

Navigation Allgemeinbereiche

Hyperlinks zu den allgemeinen Bereichen der Web-Präsenz wie Hilfe (Funktionstaste + H), Inhaltsverzeichnis (Funktionstaste + I), Suche (Funktionstaste + S), Datenschutz und Impressum (ohne Funktionstasten).

Seitenlayout anpassen

Wie Sie das Seitenlayout (Stylesheets) anpassen oder ganz abschalten können hängt von Ihrem verwendeten Browser ab. Für Microsoft® Internet Explorer Benutzer empfehlen wir die Web Accessibility Toolbar.

  • Eine Text Version erhalten Sie indem Sie die Stylesheet Darstellung in Ihrem Browser ganz abschalten.
  • Die Druck Version ohne Navigationen und Bilder steht Ihnen über die Druckvorschau Ihres Browsers zur Verfügung.

Standards

Alle Seiten dieser Web-Präsenz sind mit den W3C® Standards XHTML 1.0 Strict und Cascading Style Sheets level 2.0 realisiert. Dies bedeutet eine klare Trennung zwischen dem eigentlichen Inhalt (Information) der Seite und der Darstellung des Inhalts (Präsentation). So ist es für den Benutzer, vorausgesetzt er benutzt einen entsprechenden Browser, sehr einfach seine Darstellung auszuwählen und damit seine eigene Präsentation zu bestimmen.

W3C XHTML 1.0
W3C CSS

Tabellen

Wir verwenden Tabellen nur um tabellarische Informationen darzustellen. Alle Tabellen haben eine Zusammenfassung summary und einen Titel caption. Der Wertebereich der einzelnen Spalten ist markiert. Lange Spaltenüberschriften sind mit einer abbr Kurzform ausgezeichnet.

Tabulator-Reihenfolge

Alle Elemente zur Steuerung der Web-Präsenz haben eine fest definierte Tabulator-Reihenfolge.

  1. Direkt zum Inhalt
  2. Zur Navigation Hauptbereiche
  3. Zur Navigation Allgemeinbereiche
  4. Navigation zur Startseite
  5. Navigation Hauptbereiche überspringen
  6. AroMed Vaporizer
  7. AroMat
  8. Heilpflanzen
  9. Über uns
  10. Kontakt
  11. Shop
  12. Bereichs-Überschrift
  13. Hyperlinks im einleitenden Text eines Bereichs
  14. Inhalt überspringen
  15. Hyperlinks im eigentlichen Inhalt der Seite
  16. Navigation Allgemeinbereiche überspringen
  17. Hilfe
  18. Inhaltsverzeichnis
  19. Suche
  20. Impressum